toast Message
User-facing message for the snackbar surface, prefixed with "Error: " for clarity. For ServerError, parses the standard Frame envelope ({"error_details":{"message":"…"},"error":"…"}) and prefers error_details.message. For transport-class errors or unparseable bodies, returns fallback prefixed the same way.