configureEvervault

Loads Evervault credentials from secure storage or the Frame API (callback-based variant). Prefer ensureEvervaultReadyForCardInputs from a coroutine when possible.