get Legal Configuration
Fetches Frame's legal document URLs from the API and caches them locally.
Return
The parsed ConfigurationResponses.GetLegalConfigurationResponse, or the last stored value (null if none) if the request fails or the response cannot be parsed.